1 00:00:04,838 --> 00:00:07,741 [tema musical] 2 00:00:50,084 --> 00:00:51,485 [risas] 3 00:00:58,526 --> 00:01:00,961 Bien, entonces ¿es niño o niña? 4 00:01:01,061 --> 00:01:02,830 tenemos que esperar el anillo para comenzar a moverse. 5 00:01:02,930 --> 00:01:05,466 De lado a lado, es un niño, y arriba y abajo, es una niña. 6 00:01:05,566 --> 00:01:06,700 No quiero saberlo. 7 00:01:06,800 --> 00:01:08,001 ROSEANNE: Bueno, entonces no mires. 8 00:01:08,102 --> 00:01:10,538 Bueno, solo dile Yo si es niña. 9 00:01:10,638 --> 00:01:12,005 De lado a lado. 10 00:01:12,106 --> 00:01:12,940 Es un niño. 11 00:01:13,040 --> 00:01:15,509 Oh, quería una niña. 12 00:01:15,609 --> 00:01:17,811 Bueno, deberías haberlo puesto al revés. 13 00:01:20,981 --> 00:01:22,683 Esto es estúpido. 14 00:01:22,783 --> 00:01:23,584 Sí, tienes razón. 15 00:01:23,684 --> 00:01:24,952 Hagámoslo de manera científica. 16 00:01:25,052 --> 00:01:28,322 Déjame mirar tu trasero. 17 00:01:28,422 --> 00:01:29,857 ¿De qué estás hablando? 18 00:01:29,957 --> 00:01:31,559 es un científico De hecho, Jackie. 19 00:01:31,659 --> 00:01:33,894 Si es un panqueque plano trasero, es una niña. 20 00:01:33,994 --> 00:01:37,365 Y si es un gran viejo trasero de burbuja, es un niño. 21 00:01:37,465 --> 00:01:40,100 Oye, no voy a mostrarte mi trasero. 22 00:01:40,201 --> 00:01:42,102 Vamos, hazlo. 23 00:01:42,203 --> 00:01:45,139 Dios, mamá, consigue una vida. 24 00:01:45,239 --> 00:01:48,476 Sólo estamos tratando de entender averiguar el sexo del bebé de Crystal. 25 00:01:48,576 --> 00:01:49,477 ¿A quién le importa? 26 00:01:49,577 --> 00:01:50,678 simplemente va a ser otro grito, 27 00:01:50,778 --> 00:01:53,046 llorona, malcriada, pequeña Máquina de caca que chupa vidas. 28 00:01:56,617 --> 00:01:57,585 ¿Todavía quieres que ella cuide a los niños? 29 00:02:00,020 --> 00:02:01,722 - Ey. - Ey. 30 00:02:01,822 --> 00:02:04,458 Vale, Crystal, ¿cuáles son? ¿le vamos a poner nombre a este bebé? 31 00:02:04,558 --> 00:02:07,928 Bueno, tenemos un tradición en nuestra familia. 32 00:02:08,028 --> 00:02:10,898 Mi abuela era Ruby, y mi madre era Ámbar, 33 00:02:10,998 --> 00:02:12,633 y yo soy cristal. 34 00:02:12,733 --> 00:02:15,035 entonces estaba pensando que esto debe parar. 35 00:02:17,905 --> 00:02:19,039 Bueno, lo que sea lo haces, no lo des 36 00:02:19,139 --> 00:02:20,808 Es un nombre tonto como Becky. 37 00:02:20,908 --> 00:02:22,643 ¿Qué pasa con tu nombre tonto? 38 00:02:22,743 --> 00:02:24,178 Es como el ruido de un pollo. 39 00:02:24,278 --> 00:02:25,479 Es como, (CLUCKING) Becky, Beck... 40 00:02:25,579 --> 00:02:27,515 Beck... Beck... Becky. 41 00:02:27,615 --> 00:02:28,882 Oye, tienes suerte. 42 00:02:28,982 --> 00:02:30,050 Eran los años 70. 43 00:02:30,150 --> 00:02:33,221 podrías haber sido llamado Frampton o Shibli. 44 00:02:33,321 --> 00:02:34,888 Bueno, me tengo que ir. 45 00:02:37,858 --> 00:02:38,659 Ayúdame. 46 00:02:41,995 --> 00:02:43,697 Mamá, mira. 47 00:02:43,797 --> 00:02:46,099 Me comí mi Pop-Tart en la forma de una pistola. 48 00:02:46,200 --> 00:02:47,635 Bum, bum. 49 00:02:47,735 --> 00:02:51,104 Definitivamente quiero una niña. 50 00:02:51,205 --> 00:02:52,873 Será mejor que lo digas eso a tu trasero. 51 00:02:52,973 --> 00:02:55,142 Oh, Roseanne. 52 00:02:55,243 --> 00:02:57,311 Recuerda, Lamaze clase mañana por la noche. 53 00:02:57,411 --> 00:02:58,812 ROSEANNE: Allí estaré. - Adiós. 54 00:02:58,912 --> 00:02:59,713 ROSEANNE: Nos vemos. 55 00:02:59,813 --> 00:03:01,915 Espera, ¿eres su entrenador Lamaze? 56 00:03:02,015 --> 00:03:03,116 ¿Qué pasó con Ed? 57 00:03:03,217 --> 00:03:05,018 No, solo soy un respaldo en caso de que el bebé 58 00:03:05,118 --> 00:03:07,421 llega temprano, o Ed está fuera de la ciudad o algo así. 59 00:03:07,521 --> 00:03:09,490 Ya sabes, cuando tengo un bebe, quiero dar a luz 60 00:03:09,590 --> 00:03:11,058 en un charco de agua tibia. 61 00:03:11,158 --> 00:03:13,927 Creo que esa es la forma más gentil. traer un bebé al mundo. 62 00:03:14,027 --> 00:03:14,928 ¿Sí? 63 00:03:15,028 --> 00:03:16,697 y me lo imagino mantiene alejados a los nadadores 64 00:03:16,797 --> 00:03:17,598 del extremo poco profundo. 65 00:03:20,601 --> 00:03:22,770 Te lo sigo diciendo, hombre, Te lastimaste, deberías demandar. 66 00:03:22,870 --> 00:03:23,637 Estoy bien, Arnie. 67 00:03:23,737 --> 00:03:24,572 Déjame en paz. 68 00:03:24,672 --> 00:03:26,307 tienes suerte Estás vivo, hombre. 69 00:03:26,407 --> 00:03:27,608 ¿Qué pasó Dan? ¿Estás bien? 70 00:03:27,708 --> 00:03:28,976 Nada. No, está bien. 71 00:03:29,076 --> 00:03:30,110 No es gran cosa. 72 00:03:30,210 --> 00:03:31,412 tuve un pequeño accidente abajo en el lugar de trabajo. 73 00:03:31,512 --> 00:03:32,313 ¿Pequeño accidente? 74 00:03:32,413 --> 00:03:33,414 Casi te matan. 75 00:03:33,514 --> 00:03:34,315 Fue genial. 76 00:03:34,415 --> 00:03:35,683 Dan. 77 00:03:35,783 --> 00:03:37,885 Vale, vale, me interpuse en el camino una bola de demolición, pero falló. 78 00:03:37,985 --> 00:03:38,786 [jadeo] 79 00:03:38,886 --> 00:03:39,787 Oh, hombre, eso es tan tonto. 80 00:03:39,887 --> 00:03:40,954 Cuéntales la parte buena. 81 00:03:41,054 --> 00:03:42,590 Vale, les diré. 82 00:03:42,690 --> 00:03:44,758 Bien, entonces Dan está sentado el port-o-johnny, ¿verdad? 83 00:03:44,858 --> 00:03:45,926 Ocupándose de sus propios asuntos. 84 00:03:46,026 --> 00:03:48,862 Y la bola de demolición entra y ¡bam! 85 00:03:48,962 --> 00:03:52,065 Golpeó a ese tonto 17 pies. 86 00:03:52,165 --> 00:03:53,033 Lo medí. 87 00:03:53,133 --> 00:03:54,034 ¿Viste a un médico? 88 00:03:54,134 --> 00:03:55,002 ¿Estás bien? 89 00:03:55,102 --> 00:03:56,604 Sí, es solo un par de moretones. 90 00:03:56,704 --> 00:03:58,071 Bueno, podría ser como una conmoción cerebral. 91 00:03:58,171 --> 00:03:58,972 No, no lo es. 92 00:03:59,072 --> 00:03:59,940 Tengo la cabeza dura. 93 00:04:00,040 --> 00:04:01,041 ¿Te duele, papá? 94 00:04:01,141 --> 00:04:01,942 No, está bien. 95 00:04:02,042 --> 00:04:03,711 Aléjate de allí. 96 00:04:03,811 --> 00:04:05,779 Más avergonzado que cualquier otra cosa. 97 00:04:05,879 --> 00:04:08,616 Salí de esa cosa con Mis pantalones bajados hasta mis tobillos. 98 00:04:08,716 --> 00:04:12,686 Miré hacia arriba, hay 30 personas. parado alrededor, mirándome. 99 00:04:12,786 --> 00:04:13,987 Hombre, fue realmente un momento incómodo. 100 00:04:14,087 --> 00:04:15,389 Nadie sabía qué hacer. 101 00:04:15,489 --> 00:04:17,858 Afortunadamente tuve la presencia de ánimo para iniciar los aplausos. 102 00:04:20,661 --> 00:04:21,795 ¿No nos debes dinero? 103 00:04:21,895 --> 00:04:22,696 Me tengo que ir. 104 00:04:33,507 --> 00:04:34,308 Ey. 105 00:04:34,408 --> 00:04:36,176 Ey. 106 00:04:36,276 --> 00:04:37,578 ¿Qué estás comiendo? 107 00:04:37,678 --> 00:04:38,746 Salami y pimientos. 108 00:04:38,846 --> 00:04:39,947 ¿Qué? 109 00:04:40,047 --> 00:04:43,317 Un roce con la muerte ¿El día no es suficiente para ti? 110 00:04:43,417 --> 00:04:44,885 Vivo al límite. 111 00:04:44,985 --> 00:04:46,887 ¿Quieres un bocado? 112 00:04:46,987 --> 00:04:49,657 Cobarde. 113 00:04:49,757 --> 00:04:51,191 ¿Qué estás haciendo levantado? 114 00:04:51,291 --> 00:04:54,862 No podía dormir, así que Pensé en repasar algunas facturas. 115 00:04:54,962 --> 00:04:56,997 tal vez lo que pasó hoy te mantiene despierto. 116 00:04:57,097 --> 00:04:58,332 No. 117 00:04:58,432 --> 00:05:00,434 No estabas como preocupado que algo mas serio 118 00:05:00,534 --> 00:05:01,335 podría pasar? 119 00:05:01,435 --> 00:05:03,704 No. 120 00:05:03,804 --> 00:05:04,972 Así que esa es nuestra voluntad, ¿eh? 121 00:05:08,141 --> 00:05:09,977 Vale, tenía curiosidad sobre lo que podría 122 00:05:10,077 --> 00:05:13,414 Le pasa a mi esposa y a mi familia. si no hubiera tenido tanta suerte. 123 00:05:13,514 --> 00:05:14,448 Vamos, Dan. 124 00:05:14,548 --> 00:05:16,617 Es media noche. 125 00:05:16,717 --> 00:05:19,152 Cariño, creo que nosotros deberíamos hablar de esto. 126 00:05:19,252 --> 00:05:21,689 Quiero decir, ¿qué pasaría si fuimos los dos al mismo tiempo 127 00:05:21,789 --> 00:05:23,857 ¿Como en un accidente aéreo? 128 00:05:23,957 --> 00:05:26,994 Nunca vamos a ningún lado, Dan. 129 00:05:27,094 --> 00:05:29,397 Un avión realmente tendría para estrellarse contra el sofá. 130 00:05:34,868 --> 00:05:37,738 Cariño, no hemos cambiado esto será en 16 años. 131 00:05:37,838 --> 00:05:40,207 Darlene y DJ Ni siquiera están aquí. 132 00:05:40,307 --> 00:05:43,143 Dejamos a Becky con Ziggy. 133 00:05:43,243 --> 00:05:44,912 Bueno, él era el persona más responsable 134 00:05:45,012 --> 00:05:46,780 lo sabíamos en ese momento. 135 00:05:46,880 --> 00:05:49,182 Tenía su propia tarjeta Texaco. 136 00:05:49,282 --> 00:05:52,420 ¿Qué estábamos pensando? 137 00:05:52,520 --> 00:05:55,523 estábamos pensando cualquiera menos nuestros padres. 138 00:05:55,623 --> 00:05:57,391 Vamos, vamos a la cama ahora. 139 00:05:57,491 --> 00:05:59,026 Cariño, ¿cómo puedes vete a dormir sabiendo 140 00:05:59,126 --> 00:06:00,394 ¿No se cuida a los niños? 141 00:06:00,494 --> 00:06:01,495 ¿Qué? 142 00:06:01,595 --> 00:06:03,196 como si estuvieran cuidados de cuando estamos despiertos? 143 00:06:06,099 --> 00:06:07,200 Vamos, Dan, estoy cansado. 144 00:06:07,300 --> 00:06:08,836 Realmente creo que nosotros debería ocuparse de esto. 145 00:06:11,539 --> 00:06:12,740 Está bien. 146 00:06:12,840 --> 00:06:15,208 Nosotros decidiremos quién se queda con los niños. 147 00:06:15,308 --> 00:06:18,278 Ahora... ¿a quién odiamos realmente? 148 00:06:26,887 --> 00:06:28,856 ¿Qué hicimos? 149 00:06:28,956 --> 00:06:30,223 Oh, hombre. 150 00:06:30,323 --> 00:06:32,159 ¿todavía quieres para ser cremado? 151 00:06:32,259 --> 00:06:33,927 Sí. 152 00:06:34,027 --> 00:06:37,230 No ahora mismo. 153 00:06:37,330 --> 00:06:39,767 Ya sabes, porque es bastante complicado, ya sabes. 154 00:06:39,867 --> 00:06:42,335 Primero, tengo que encontrar la urna. Entonces tengo que encontrar las coincidencias. 155 00:06:45,005 --> 00:06:47,741 Esperaba que murieras en un Jueves cuando es el día de la basura. 156 00:06:50,444 --> 00:06:54,081 intentaré expirar Cerca de la acera, querida. 157 00:06:54,181 --> 00:06:56,584 Ya sabes Dan, cuando muero, no lo hago 158 00:06:56,684 --> 00:06:58,686 quiero que tengas uno de estos funerales donde todos lloran, 159 00:06:58,786 --> 00:06:59,720 ya sabes. 160 00:06:59,820 --> 00:07:02,189 quiero que lances una gran fiesta. 161 00:07:02,289 --> 00:07:03,090 Oh, lo haremos, querida. 162 00:07:06,259 --> 00:07:08,328 Mañana. DAN: Hola. 163 00:07:08,428 --> 00:07:09,597 ROSEANNE: Hola chicas. 164 00:07:09,697 --> 00:07:11,799 Entonces, ¿decidiste cuál? ¿Alguno de nosotros hereda este basurero? 165 00:07:11,899 --> 00:07:12,700 ¿Qué? 166 00:07:12,800 --> 00:07:14,568 ¿Estabas escuchando a escondidas? 167 00:07:14,668 --> 00:07:16,937 has estado parloteando sobre eso toda la noche. 168 00:07:17,037 --> 00:07:18,872 Y acéptalo, mamá, has tengo una de esas voces 169 00:07:18,972 --> 00:07:19,773 que puede doblar el acero. 170 00:07:23,276 --> 00:07:24,978 Sí, bueno, decidimos que cuando muramos, 171 00:07:25,078 --> 00:07:26,614 nos estamos dividiendo todo por igual 172 00:07:26,714 --> 00:07:28,181 entre ustedes tres. 173 00:07:28,281 --> 00:07:29,082 Sólo quiero el efectivo. 174 00:07:32,920 --> 00:07:34,221 Tiene valor sentimental. 175 00:07:37,124 --> 00:07:40,093 No bebas del cartón de leche. 176 00:07:40,193 --> 00:07:42,863 [jadeando] 177 00:07:42,963 --> 00:07:45,165 ¿Qué haces levantado tan temprano? 178 00:07:45,265 --> 00:07:47,568 Empecé a correr de nuevo. 179 00:07:47,668 --> 00:07:49,670 Corrí hasta aquí. 180 00:07:49,770 --> 00:07:51,138 ROSEANNE: Bien por ti. 181 00:07:51,238 --> 00:07:52,172 Sí. 182 00:07:52,272 --> 00:07:53,541 solo voy a descansar aquí por un segundo, 183 00:07:53,641 --> 00:07:57,477 y luego puedes llévame de regreso a casa. 184 00:07:57,578 --> 00:07:58,912 Estoy de camino al trabajo. 185 00:07:59,012 --> 00:08:00,147 ¿Quieres que te lleve? 186 00:08:00,247 --> 00:08:03,116 No, voy a conseguir algo de desayuno primero. 187 00:08:03,216 --> 00:08:07,187 es el mas importante mochi del día. 188 00:08:07,287 --> 00:08:08,088 Ten cuidado. 189 00:08:08,188 --> 00:08:09,890 Sí, sí, sí. 190 00:08:09,990 --> 00:08:13,927 ¿Tienes salvado de avena? o trigo rallado, o-- 191 00:08:14,027 --> 00:08:15,128 Oh, bollos de cacao. 192 00:08:18,165 --> 00:08:19,833 Bueno, yo también me voy de aquí. 193 00:08:19,933 --> 00:08:21,569 Adiós. - Adiós. 194 00:08:21,669 --> 00:08:22,469 No mueras. 195 00:08:22,570 --> 00:08:23,470 Haré lo mejor que pueda. 196 00:08:23,571 --> 00:08:25,739 ¿Qué es eso? 197 00:08:25,839 --> 00:08:27,608 ¿Tu voluntad? 198 00:08:27,708 --> 00:08:30,544 Sí, estuvimos despiertos toda la noche tratando de descubrir quién es 199 00:08:30,644 --> 00:08:31,712 Atraparemos a los niños si morimos. 200 00:08:31,812 --> 00:08:33,614 Oh, eso tiene que ser divertido. 201 00:08:33,714 --> 00:08:35,148 Sí, bueno, no te preocupes. 202 00:08:35,248 --> 00:08:36,183 Estás libre de responsabilidad. 203 00:08:36,283 --> 00:08:37,384 ¿Eh? 204 00:08:37,484 --> 00:08:38,786 DJ tomó mis llaves y se encerró en mi camioneta. 205 00:08:38,886 --> 00:08:39,687 ¿Puedo usar el tuyo? 206 00:08:39,787 --> 00:08:41,154 Sí, están en mi bolso. 207 00:08:41,254 --> 00:08:42,756 ¿Qué diablos hizo? ¿Por qué hace eso? 208 00:08:42,856 --> 00:08:44,057 el no quiere yo para ir a trabajar. 209 00:08:44,157 --> 00:08:45,793 Me matarán. 210 00:08:45,893 --> 00:08:46,960 Oh, hombre. 211 00:08:47,060 --> 00:08:48,495 No te preocupes. Lo llevaré a la escuela. 212 00:08:48,596 --> 00:08:49,396 Hablaré con él. 213 00:08:49,496 --> 00:08:50,764 Estará bien. 214 00:08:50,864 --> 00:08:53,100 ¿Qué significa eso? ¿Estoy libre de culpa? 215 00:08:53,200 --> 00:08:54,702 Oh sí. 216 00:08:54,802 --> 00:08:57,771 Decidimos dejar el niños con Crystal y Ed. 217 00:08:57,871 --> 00:09:00,741 ¿Por qué no me quedo con los niños? 218 00:09:00,841 --> 00:09:02,209 Obtienes la lavadora y la secadora. 219 00:09:02,309 --> 00:09:03,911 no queríamos para separarlos. 220 00:09:04,011 --> 00:09:07,014 No, lo digo en serio. 221 00:09:07,114 --> 00:09:09,149 estoy más cerca de esos niños que nadie. 222 00:09:09,249 --> 00:09:11,919 Sí, lo sé, pero tú sabes, eres una mujer soltera. 223 00:09:12,019 --> 00:09:15,122 Bueno, muchos solteros. las mujeres forman familias. 224 00:09:15,222 --> 00:09:17,958 Sí, lo sé, pero tú sabes, lo hacen desde, 225 00:09:18,058 --> 00:09:20,427 como, el tiempo que son bebes. 226 00:09:20,527 --> 00:09:22,562 Roseanne, tengo estado allí desde el día 227 00:09:22,663 --> 00:09:24,464 uno, desde que eran bebés. 228 00:09:24,564 --> 00:09:26,867 Sólo estás intentando dime que no pude hacerlo. 229 00:09:26,967 --> 00:09:29,803 No, simplemente no lo hicimos quiero agobiarte. 230 00:09:29,903 --> 00:09:35,008 Lo cual es una manera realmente agradable de decir que no confías en mí. 231 00:09:35,108 --> 00:09:36,476 Ey. 232 00:09:36,576 --> 00:09:38,145 Me lo agradecerás cuando esté muerto. 233 00:09:49,957 --> 00:09:51,124 Jacobo. 234 00:09:51,224 --> 00:09:52,559 Rey. 235 00:09:52,660 --> 00:09:53,794 Vale, ganas. 236 00:09:53,894 --> 00:09:55,328 Juguemos de nuevo. 237 00:09:55,428 --> 00:09:57,564 ¿No tienes algunos? ¿Tarea que hacer o algo así? 238 00:09:57,665 --> 00:09:59,232 Quiero quedarme contigo. 239 00:09:59,332 --> 00:10:00,133 DE ACUERDO. 240 00:10:00,233 --> 00:10:01,601 ¿Tienes hambre? 241 00:10:01,702 --> 00:10:03,303 Sí. 242 00:10:03,403 --> 00:10:05,338 Supongo que debería que empiece la cena. 243 00:10:05,438 --> 00:10:08,075 ¿Becky? 7. 244 00:10:08,175 --> 00:10:09,276 7. 245 00:10:09,376 --> 00:10:11,044 AMBOS: Guerra. 246 00:10:11,144 --> 00:10:12,746 ¿Sí, papá? 247 00:10:12,846 --> 00:10:14,481 ¿Sabes dónde mamá pon esa cazuela que estamos 248 00:10:14,581 --> 00:10:15,415 ¿Se supone que debes cenar? 249 00:10:15,515 --> 00:10:17,517 Sí, está en el refrigerador. 250 00:10:17,617 --> 00:10:18,418 Miré. 251 00:10:18,518 --> 00:10:19,820 No pude encontrarlo allí. 252 00:10:26,059 --> 00:10:28,896 Dios, está justo aquí. 253 00:10:28,996 --> 00:10:30,463 Supongo que pondré en el microondas. 254 00:10:30,563 --> 00:10:32,299 DE ACUERDO. 255 00:10:32,399 --> 00:10:36,103 Oye, um... ¿podrías ¿me pasas el papel de aluminio? 256 00:10:36,203 --> 00:10:37,671 ¿Para qué? 257 00:10:37,771 --> 00:10:39,973 se supone que debes mantener Está cubierto, ¿no? 258 00:10:40,073 --> 00:10:44,077 Papá, no puedes poner metal en el microondas. 259 00:10:44,177 --> 00:10:47,014 Sólo iba a usar un poco. 260 00:10:47,114 --> 00:10:47,915 Simplemente olvídalo. 261 00:10:48,015 --> 00:10:48,949 Lo haré. 262 00:10:49,049 --> 00:10:49,817 Gracias, cariño. 263 00:10:54,988 --> 00:10:56,690 - ¿Qué están haciendo ustedes? - Preparar la cena. 264 00:10:56,790 --> 00:10:57,925 solo preparándome para poner la mesa. 265 00:10:58,025 --> 00:11:01,161 Oh, ¿sabes dónde? ¿Mamá guarda sus tenedores? 266 00:11:01,261 --> 00:11:03,296 ¿Crees que soy lo suficientemente tonto? ¿Caer en ese estúpido movimiento? 267 00:11:03,396 --> 00:11:05,032 ¡Ey! 268 00:11:05,132 --> 00:11:08,001 No lo llames estúpido. - No lo hice. 269 00:11:08,101 --> 00:11:09,002 Sí, lo hiciste. 270 00:11:09,102 --> 00:11:09,903 Callarse la boca. 271 00:11:10,003 --> 00:11:10,938 ¡Cállate, Darlene! 272 00:11:11,038 --> 00:11:11,839 Espera, espera, espera. 273 00:11:11,939 --> 00:11:12,940 Espera, asesino. 274 00:11:13,040 --> 00:11:14,808 DJ, te diré una cosa. ¿Por qué no subes? 275 00:11:14,908 --> 00:11:16,643 y lavarse para cenar? 276 00:11:16,744 --> 00:11:17,610 Está bien, papá. 277 00:11:17,711 --> 00:11:20,047 Ya vuelvo. 278 00:11:20,147 --> 00:11:21,048 [ruido sordo] 279 00:11:23,116 --> 00:11:24,517 ¿Qué fue eso? 280 00:11:24,617 --> 00:11:26,319 él ha sido así desde que llegué a casa. 281 00:11:26,419 --> 00:11:28,655 el no me deja fuera de su vista. 282 00:11:28,756 --> 00:11:30,157 Papá, está loco. 283 00:11:30,257 --> 00:11:32,325 el esta mostrando preocupación, que es más 284 00:11:32,425 --> 00:11:34,995 de lo que puedo decir con certeza otros en esta casa, 285 00:11:35,095 --> 00:11:37,831 considerando lo que me pasó ayer. 286 00:11:37,931 --> 00:11:39,266 Estabas sentado en un port-o-crapper que 287 00:11:39,366 --> 00:11:42,469 Fue golpeado por una bola de demolición. 288 00:11:42,569 --> 00:11:44,604 No disparé ni un solo tiro. 289 00:11:44,704 --> 00:11:45,739 Ahora eso es amor. 290 00:11:50,010 --> 00:11:50,878 Lo lamento. 291 00:11:50,978 --> 00:11:53,046 Gracias, querido. 292 00:11:53,146 --> 00:11:54,948 Oh, claro, aguanta por la herencia. 293 00:12:01,388 --> 00:12:04,858 Bien, por la nariz. abdomen, pecho, hombros. 294 00:12:04,958 --> 00:12:06,326 Llénate de aire. Exhalar. 295 00:12:06,426 --> 00:12:08,328 Sólo piensa en dejarlo ir. 296 00:12:08,428 --> 00:12:09,897 Mantenga la respiración en movimiento. 297 00:12:09,997 --> 00:12:13,433 Entrenadores, ayuden a mamá a relajarse. 298 00:12:13,533 --> 00:12:15,735 Ya sabes, de todos modos, Entonces Jackie se dobla 299 00:12:15,836 --> 00:12:16,970 fuera de forma, ¿sabes? 300 00:12:17,070 --> 00:12:19,506 Como, tratando de hacer Me siento todo culpable. 301 00:12:19,606 --> 00:12:23,110 Bueno, ella no puede cuidar de tres hijos, ya sabes. 302 00:12:23,210 --> 00:12:24,677 Quiero decir, ¿tienes ¿Alguna vez has visto su refrigerador? 303 00:12:24,778 --> 00:12:28,849 Ella tiene como un huevo. y una lata de mezcla para margarita. 304 00:12:28,949 --> 00:12:32,986 Entrenadores, una pequeña palabra de aliento para mamá. 305 00:12:33,086 --> 00:12:35,088 Esa es una niña, Crystal. 306 00:12:35,188 --> 00:12:37,991 Bien, tomemos un poco tiempo de espera aquí. 307 00:12:38,091 --> 00:12:40,527 Estoy seguro de que muchos de ustedes tienen estado pensando en preguntas 308 00:12:40,627 --> 00:12:42,662 desde la última clase. 309 00:12:42,762 --> 00:12:43,931 ¿Cualquiera? 310 00:12:44,031 --> 00:12:46,834 Sí, esta es mi primera bebé, y me preguntaba cómo 311 00:12:46,934 --> 00:12:48,969 tiempo que se tarda en expulsarlo. 312 00:12:49,069 --> 00:12:49,870 18 años. 313 00:12:49,970 --> 00:12:51,771 [risas] 314 00:12:54,241 --> 00:12:56,309 Supongo que tienes hijos. 315 00:12:56,409 --> 00:12:57,945 Sí, dos o tres. 316 00:12:58,045 --> 00:13:00,547 Bueno, ¿usaste parto natural? 317 00:13:00,647 --> 00:13:02,983 Bien. 318 00:13:03,083 --> 00:13:04,317 Un poco. 319 00:13:04,417 --> 00:13:07,320 Pero en realidad, hay una historia. eso va junto con esto. 320 00:13:07,420 --> 00:13:10,123 Vale, déjame en paz, Crystal. 321 00:13:10,223 --> 00:13:13,593 Oh, no, Roseanne, tú eres No los vas a asustar, ¿verdad? 322 00:13:13,693 --> 00:13:16,329 Ah, veremos qué digo. 323 00:13:16,429 --> 00:13:21,168 Bueno, ahora mi primer hijo. simplemente me noquearon, 324 00:13:21,268 --> 00:13:23,170 Entonces no sentí nada y luego me entregaron el bebe, 325 00:13:23,270 --> 00:13:24,938 ¿sabes? Y ahora tiene 16 años. 326 00:13:25,038 --> 00:13:26,073 Ella es rubia y delgada. 327 00:13:26,173 --> 00:13:29,843 ni siquiera pienso ella es realmente mía. 328 00:13:29,943 --> 00:13:31,845 De todos modos, entonces cuando Tuve mi tercer hijo 329 00:13:31,945 --> 00:13:34,414 OK, no había perdido nada de peso de mi segundo hijo 330 00:13:34,514 --> 00:13:36,716 y, vale, desde mi primer hijo tampoco. 331 00:13:36,816 --> 00:13:39,719 Y así fueron tratando de darme 332 00:13:39,819 --> 00:13:41,922 este trato local y todo. 333 00:13:42,022 --> 00:13:43,656 Pero seguí adelante sintiendo todo el dolor, 334 00:13:43,756 --> 00:13:46,159 y por eso sigo rogando por más drogas y más drogas, 335 00:13:46,259 --> 00:13:47,594 hasta que finalmente, el El doctor viene hacia allá. 336 00:13:47,694 --> 00:13:50,163 Y él dice, lo siento, Sra. Conner, dice, 337 00:13:50,263 --> 00:13:51,899 pero si te damos más drogas, 338 00:13:51,999 --> 00:13:53,200 Va a matar a tu bebé. 339 00:13:53,300 --> 00:13:54,334 [jadeo] 340 00:13:54,434 --> 00:13:56,303 Entonces, ya sabes, pensé sobre esto por un tiempo. 341 00:13:58,972 --> 00:14:01,909 Entonces dije: "Está bien, nada de drogas". pero solo golpéame en la cabeza 342 00:14:02,009 --> 00:14:03,977 con un mazo, ¿verdad? 343 00:14:04,077 --> 00:14:07,714 Por supuesto que no lo haría, así que terminar sintiendo todo el asunto. 344 00:14:07,814 --> 00:14:09,149 ¿Estaba allí su marido? 345 00:14:09,249 --> 00:14:11,018 Oh, sí, él tenía tomado las clases, 346 00:14:11,118 --> 00:14:12,719 entonces tuvieron que dejarlo entrar. 347 00:14:12,819 --> 00:14:17,024 Pero en general, supongo que Estaba muy contento de que estuviera allí. 348 00:14:17,124 --> 00:14:19,026 Dios, todo esto es idea tuya. 349 00:14:19,126 --> 00:14:20,027 ¡Te odio! 350 00:14:20,127 --> 00:14:21,995 Lo sé. 351 00:14:22,095 --> 00:14:24,097 Dios, duele. 352 00:14:24,197 --> 00:14:25,899 Respirar. [respiración] 353 00:14:25,999 --> 00:14:28,135 Eso me ayudó antes, pero No me está ayudando ahora, Dan. 354 00:14:28,235 --> 00:14:29,369 eso es porque no lo estás haciendo. 355 00:14:29,469 --> 00:14:30,303 Vamos, cariño, respira. 356 00:14:30,403 --> 00:14:31,204 ¿Cómo está ella? 357 00:14:31,304 --> 00:14:32,639 ¿Está bien? 358 00:14:32,739 --> 00:14:34,274 Las contracciones son un minuto de diferencia. 359 00:14:34,374 --> 00:14:35,575 Y ella mide 8 centímetros. 360 00:14:35,675 --> 00:14:37,044 ¡8 centímetros! 361 00:14:37,144 --> 00:14:38,111 ¿Oíste eso, Roseanne? 362 00:14:38,211 --> 00:14:39,646 Manera de dilatar. 363 00:14:39,746 --> 00:14:42,582 Dios, eres un idiota. 364 00:14:42,682 --> 00:14:43,783 ¿Tienes la boca seca, Rosy? 365 00:14:43,883 --> 00:14:44,684 Sí. 366 00:14:44,784 --> 00:14:46,453 ¿Quieres una pestaña? 367 00:14:46,553 --> 00:14:47,988 Sácala de aquí. 368 00:14:48,088 --> 00:14:49,589 Jackie, ¿por qué no? ¿vas a buscar hielo? 369 00:14:49,689 --> 00:14:50,490 DE ACUERDO. 370 00:14:52,525 --> 00:14:54,494 Lo siento, estoy siendo Qué malo contigo, Dan. 371 00:14:54,594 --> 00:14:55,862 No lo eres, cariño. 372 00:14:55,963 --> 00:14:56,896 Estás siendo malo con Jackie. 373 00:14:56,997 --> 00:14:59,699 Por eso la traje. 374 00:14:59,799 --> 00:15:01,568 No puedo soportarlo más, Dan. 375 00:15:01,668 --> 00:15:03,003 Tengo que empujar. - No, no, no. 376 00:15:03,103 --> 00:15:04,004 No hasta que llegue el médico. 377 00:15:04,104 --> 00:15:05,172 Ahora vamos, sopla. 378 00:15:05,272 --> 00:15:06,974 [respiración] 379 00:15:07,074 --> 00:15:08,608 Está bien, está bien, pasó. 380 00:15:08,708 --> 00:15:09,509 Estás presionando. 381 00:15:09,609 --> 00:15:10,410 (ESFUERZO) No, no lo soy. 382 00:15:10,510 --> 00:15:12,045 Sí es usted. 383 00:15:12,145 --> 00:15:14,147 Ahora, maldita sea, si estás No voy a hacer esto bien 384 00:15:14,247 --> 00:15:15,448 olvidemos todo el asunto. 385 00:15:15,548 --> 00:15:17,750 Ah, claro, simplemente nos iremos a casa. 386 00:15:17,850 --> 00:15:20,853 Dios, eres un idiota. 387 00:15:20,954 --> 00:15:22,789 Dios, esto es horrible. 388 00:15:22,889 --> 00:15:24,724 ¿Qué me está pasando? 389 00:15:24,824 --> 00:15:26,326 Bueno, tampoco vas a tener un bebe, 390 00:15:26,426 --> 00:15:28,028 o simplemente comiste la comida del hospital. 391 00:15:28,128 --> 00:15:31,798 Oh, Dios, no, no. un médico divertido. 392 00:15:31,898 --> 00:15:33,866 solo un poco Más ahora, Roseanne. 393 00:15:33,967 --> 00:15:36,069 ¡Sácame esto de encima! 394 00:15:36,169 --> 00:15:37,770 Bien, tenemos una cabeza aquí. 395 00:15:37,870 --> 00:15:39,472 Sólo uno, ¿verdad? 396 00:15:39,572 --> 00:15:40,907 Sigue presionando, Roseanne. 397 00:15:41,008 --> 00:15:42,342 No puedo. 398 00:15:42,442 --> 00:15:44,711 No puedo. 399 00:15:44,811 --> 00:15:46,079 No puedo hacer más. 400 00:15:46,179 --> 00:15:47,114 Sí, puedes. 401 00:15:47,214 --> 00:15:50,217 vamos, solo uno más buen empujón fuerte. 402 00:15:50,317 --> 00:15:53,253 Jackie, mamá tenía razón... 403 00:15:53,353 --> 00:15:56,589 ¡el sexo es malo! 404 00:15:56,689 --> 00:15:59,592 [bebé llorando] 405 00:16:00,693 --> 00:16:01,594 ¿Qué es? 406 00:16:01,694 --> 00:16:04,097 ¿Qué es? 407 00:16:04,197 --> 00:16:05,565 5, 5, 5, 5-- 408 00:16:05,665 --> 00:16:06,466 1. 409 00:16:06,566 --> 00:16:07,600 ¡Sí! ¡Es un niño! 410 00:16:12,172 --> 00:16:14,541 déjame verlo, déjame verlo. 411 00:16:14,641 --> 00:16:17,344 Oh, están limpiando él fuera ahora mismo. 412 00:16:17,444 --> 00:16:19,479 Oh, Jackie, estoy tan bueno que estuviste aquí. 413 00:16:19,579 --> 00:16:21,448 quiero disculparme por siendo malo contigo. 414 00:16:21,548 --> 00:16:22,949 No, está bien. 415 00:16:23,050 --> 00:16:24,184 Esto es genial. 416 00:16:24,284 --> 00:16:26,753 estoy aquí en el comienzo de una nueva vida. 417 00:16:26,853 --> 00:16:29,556 Por eso has tiene que ser la madrina. 418 00:16:29,656 --> 00:16:32,192 No sé qué decir. 419 00:16:32,292 --> 00:16:34,327 Di lo mismo que tu dijo cuando te pedí que fueras 420 00:16:34,427 --> 00:16:35,862 La madrina de Becky y Darlene. 421 00:16:35,962 --> 00:16:36,963 Ah, OK. 422 00:16:37,064 --> 00:16:37,964 DE ACUERDO. 423 00:16:38,065 --> 00:16:39,766 Damas y caballeros, hombres, hombres, hombres, 424 00:16:39,866 --> 00:16:42,402 el mariscal de campo titular, atrás, atrás, para los Chicago Bears, 425 00:16:42,502 --> 00:16:45,372 ars, ars, ars, Dan El chico de Conner, oy, oy. 426 00:16:45,472 --> 00:16:47,340 Sólo dame el bebé. 427 00:16:47,440 --> 00:16:49,309 Oh. 428 00:16:49,409 --> 00:16:51,644 Es hermoso, Dan. 429 00:16:51,744 --> 00:16:53,380 Como tú, cariño. 430 00:16:53,480 --> 00:16:57,184 Oh, hola, pequeño bebé. 431 00:16:57,284 --> 00:16:58,985 Intentaste matar yo, ¿tú no? 432 00:17:03,323 --> 00:17:05,292 Oh, míralo, Dan, está sonriendo. 433 00:17:11,831 --> 00:17:13,233 [apertura de puerta] 434 00:17:43,163 --> 00:17:46,099 Estoy despierto. 435 00:17:46,199 --> 00:17:47,167 Es tarde. 436 00:17:47,267 --> 00:17:48,635 No puedo dormir. 437 00:17:48,735 --> 00:17:50,103 ¿Por qué no? 438 00:17:50,203 --> 00:17:52,972 Estoy pensando demasiado. 439 00:17:53,072 --> 00:17:53,873 Compañero. 440 00:17:56,809 --> 00:17:59,146 Ya te lo dije. 441 00:17:59,246 --> 00:18:03,116 No tienes que preocuparte por mi muriendo porque no voy a hacerlo. 442 00:18:03,216 --> 00:18:04,517 Casi lo hiciste. 443 00:18:04,617 --> 00:18:08,688 No lo hice y no estoy planeando en morir durante mucho tiempo, ¿vale? 444 00:18:08,788 --> 00:18:11,558 DE ACUERDO. 445 00:18:11,658 --> 00:18:13,393 Ve a dormir. 446 00:18:13,493 --> 00:18:14,861 Buenas noches. 447 00:18:14,961 --> 00:18:17,330 Buenas noches. 448 00:18:17,430 --> 00:18:19,832 Pero podrías. 449 00:18:19,932 --> 00:18:23,002 DJ, si pasas todo tu tiempo Preocuparse por morir, vivir. 450 00:18:23,102 --> 00:18:26,005 No será muy divertido, ¿verdad? 451 00:18:26,105 --> 00:18:29,642 Bueno, ¿cómo dejo de preocuparme? 452 00:18:29,742 --> 00:18:33,045 Bueno, trato de pensar sobre cosas buenas, 453 00:18:33,146 --> 00:18:34,847 como mirarte crecer, enseñar 454 00:18:34,947 --> 00:18:39,386 usted cómo conducir un coche, reunión la chica con la que te vas a casar. 455 00:18:39,486 --> 00:18:42,088 No me gustan las chicas. 456 00:18:42,189 --> 00:18:42,989 Sí, lo haces. 457 00:18:43,089 --> 00:18:44,056 ¿Ver? 458 00:18:44,157 --> 00:18:45,325 todavía tengo un montón de cosas para enseñarte. 459 00:18:45,425 --> 00:18:47,727 Ahora buenas noches. 460 00:18:47,827 --> 00:18:48,728 DE ACUERDO. 461 00:18:48,828 --> 00:18:49,729 DE ACUERDO. 462 00:18:49,829 --> 00:18:50,630 Papá. 463 00:18:54,801 --> 00:18:55,768 ¿Cuándo va a morir Darlene? 464 00:18:55,868 --> 00:18:58,638 Buenas noches DJ. 465 00:18:58,738 --> 00:18:59,572 Nos vemos por la mañana. 466 00:18:59,672 --> 00:19:00,473 DAN: Lo tienes. 467 00:19:05,912 --> 00:19:07,714 Ey. - Ey. 468 00:19:07,814 --> 00:19:08,715 ¿Cómo estuvo la clase de bebé? 469 00:19:08,815 --> 00:19:11,050 Oh, ya sabes, lo mismo de siempre. 470 00:19:11,150 --> 00:19:14,521 [respiración] 471 00:19:18,090 --> 00:19:20,927 Sabes, estaba pensando sobre estas cosas del guardián, 472 00:19:21,027 --> 00:19:23,730 y yo estaba pensando, bueno, tal vez deberíamos irnos 473 00:19:23,830 --> 00:19:25,898 los niños con Jackie después de todo. 474 00:19:25,998 --> 00:19:28,067 Roseanne, hemos pasado por esto. 475 00:19:28,167 --> 00:19:30,670 Sí, pero quiero decir, ella es parte de sus vidas, Dan. 476 00:19:30,770 --> 00:19:31,871 DE ACUERDO. 477 00:19:31,971 --> 00:19:33,740 Ella sabe cuando Becky miente. 478 00:19:33,840 --> 00:19:36,309 Ella sabe cuando Darlene chupando sólo para conseguir dinero. 479 00:19:36,409 --> 00:19:40,580 Y ella entiende todo La pequeña y extraña charla de DJ. 480 00:19:40,680 --> 00:19:42,782 ¿Te sientes un poco culpable? 481 00:19:42,882 --> 00:19:44,083 Sí, supongo que sí. 482 00:19:44,183 --> 00:19:45,918 ¿No es así? 483 00:19:46,018 --> 00:19:48,087 Sí, supongo. 484 00:19:48,187 --> 00:19:51,758 Está bien, si ella quiere ellos, ella puede tenerlos. 485 00:19:51,858 --> 00:19:52,859 Gracias. 486 00:19:52,959 --> 00:19:54,093 DE ACUERDO. 487 00:19:54,193 --> 00:19:55,928 Vas a despertarlos y Yo los llevaré hasta allí. 488 00:19:58,798 --> 00:19:59,699 Vámonos a la cama. 489 00:19:59,799 --> 00:20:03,002 Está bien. Oh, hombre. 490 00:20:03,102 --> 00:20:05,772 Sabes, Dan, necesitas obtener más seguro de vida. 491 00:20:05,872 --> 00:20:06,906 Tenemos suficiente. 492 00:20:07,006 --> 00:20:08,275 No, no lo hacemos. 493 00:20:08,375 --> 00:20:12,712 Si alguna vez mueres, ya sabes, Quiero llorar en Tahití. 494 00:20:12,812 --> 00:20:15,615 [tema musical] 495 00:20:23,423 --> 00:20:25,558 Vale, Dan y yo estamos muertos. 496 00:20:25,658 --> 00:20:26,726 Te has mudado a la casa ahora. 497 00:20:26,826 --> 00:20:28,528 Tú estás a cargo de los niños. 498 00:20:28,628 --> 00:20:29,462 Ahora la pregunta número uno. 499 00:20:29,562 --> 00:20:30,430 Disparar. 500 00:20:30,530 --> 00:20:32,899 es sabado de noche, son las 2:00 a.m., 501 00:20:32,999 --> 00:20:34,367 y Becky no está en casa de su cita todavía. 502 00:20:34,467 --> 00:20:36,536 ¿A qué te dedicas? 503 00:20:36,636 --> 00:20:38,638 DE ACUERDO. 504 00:20:38,738 --> 00:20:39,972 Mmm. 505 00:20:40,072 --> 00:20:41,608 ¿Ya he regresado de mi cita? 506 00:20:41,708 --> 00:20:44,477 ¿Dónde estoy? 507 00:20:44,577 --> 00:20:46,145 No tienes una cita, Jackie. 508 00:20:46,245 --> 00:20:47,314 Tienes tres hijos. 509 00:20:47,414 --> 00:20:48,448 Nunca tendrás una cita. 510 00:20:48,548 --> 00:20:49,716 Nunca tendrás una vida. 511 00:20:49,816 --> 00:20:52,352 Bien, sin fecha. No hay vida, lo olvidé. 512 00:20:52,452 --> 00:20:53,520 DE ACUERDO. 513 00:20:53,620 --> 00:20:54,621 DE ACUERDO. 514 00:20:54,721 --> 00:20:57,757 Um, yo llamaría todos los amigos de Becky. 515 00:20:57,857 --> 00:20:59,392 Equivocado. 516 00:20:59,492 --> 00:21:02,395 Este es el 911 pregunta, ¿no? 517 00:21:02,495 --> 00:21:03,930 - Equivocado. - Vale, ¿qué? 518 00:21:04,030 --> 00:21:05,097 No sé. 519 00:21:05,197 --> 00:21:06,766 Bueno tu subes en la habitación de darlene, 520 00:21:06,866 --> 00:21:08,868 y amenaza la vida de Darlene hasta que ella te diga dónde... 521 00:21:08,968 --> 00:21:10,002 Amenazar la vida de Darlene. 522 00:21:10,102 --> 00:21:10,970 Debería haberlo sabido. 523 00:21:11,070 --> 00:21:12,038 Debería haber tenido ese. 524 00:21:12,138 --> 00:21:13,239 DE ACUERDO. 525 00:21:13,340 --> 00:21:14,140 DE ACUERDO. 526 00:21:14,240 --> 00:21:15,475 Muy bien, la siguiente pregunta. 527 00:21:15,575 --> 00:21:17,910 Becky y Darlene han sido peleando como perros y gatos 528 00:21:18,010 --> 00:21:20,279 durante dos semanas. 529 00:21:20,380 --> 00:21:21,247 ¿Entonces? 530 00:21:21,348 --> 00:21:22,148 Bien. 531 00:21:22,248 --> 00:21:24,551 JACKIE: Sí. 532 00:21:24,651 --> 00:21:25,818 Bien, siguiente pregunta. 533 00:21:25,918 --> 00:21:27,554 Estás tan agotado de cuidar 534 00:21:27,654 --> 00:21:30,423 de tres niños y la casa que no estas de humor 535 00:21:30,523 --> 00:21:33,360 para tener relaciones sexuales durante tres meses completos. 536 00:21:33,460 --> 00:21:35,495 ¿A qué te dedicas? 537 00:21:35,595 --> 00:21:38,130 Tal vez deberías dar los niños a Crystal y Ed. 538 00:21:38,230 --> 00:21:39,732 No, ya es demasiado tarde. 539 00:21:39,832 --> 00:21:40,767 No, no, no. 540 00:21:40,867 --> 00:21:41,901 No, lo querías. 541 00:21:42,001 --> 00:21:42,802 No. 542 00:21:42,902 --> 00:21:43,703 Tu suplicaste-- 543 00:21:43,803 --> 00:21:45,572 No, no. 544 00:21:45,622 --> 00:21:50,172 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0